Ответ на вопрос

Может ли собственник сдать свою квартиру, если он утерял свидетельство о регистрации ИП ?

Да, собственник может восстановить свидетельство, если же такового не было, сумма налогов увеличится (подоходный налог).